FC2ブログ
ADMIN TITLE LIST
引き続き、花見話。
「七輪・焼き鳥マジック」にまんまとハマリ、開始前から飲み始めた
帝王with会長・脚立君。

そうこうしているうちに、みなさんが到着!
急いでBBQセットを作る~早速焼く準備をする。

何度も言うようだが、今回の趣旨は
『外人に花見を教える!』である。

しかしだな・・・帝王はイングリッシュ等話せないので、英語の話が出来る方から色々尋ねてもらう。

・あれが桜の木です。今日はあれを見ながらBBQをします。どうですか?

帰ってきた答えは、
『あぁ~ピクニックね!』

ちが~う!。。。って言いたいが、結構似たようなもんか?
結局『桜を見ながら・・・風流を・・・』なんて事は、彼ら(彼女ら)には
どうでもエエのか?わからないのか?だと思いました。

『花見 is Picnic』か、結局は。。。

ならば、日本の料理を!と
その日は朝から嫁はんが気合を入れ、↓を作成
DSC01573.jpg
日本と言えばコレ、おにぎり!!

どうよ?オイシクないかい?と勧めるが
なんだか、みんなあんまり。。。

『なぜだ?』

嫁をかばうつもりはそんなにないが、まずくはないゾ、このおにぎり。
なぜ?そないに気にいらん?と聞くと(正式には聞いてもらうと)

『のりがダメ』らしい。。。
(写真には載ってませんが、この後のり巻きました)

彼らに言わすと、のりは
『紙みたいで、とても食べるもには見えない』との事。
後は、コメを食べる習慣の国でないのも理由の1つらしい・・・

へぇ~と思ったが、よくよく考えると

『お前ら、カリフォルニアロール食べるやんけ!!
  あれも海苔やろ~!海苔だけ外して食べるんか?』


と、思ったりもする。。。

まぁいいか、じゃぁ~帝王のとっておき!
これはどうだ?
060401_1603~0001.jpg
ぴ・ぴんぼけ・・・でもヤキソバ

と、これは
『好感触!!』

しかし・しかし、難敵は他にいた。
日本人から、『もう少し~・・・』と、ダメだし!!

ちくそう!!もう少し練習するぜ!!


と、まぁ~楽しく花見は終わっていきました(?)とさ。
特に不評でもなく、
「ニホンジンハ、ピクニック、スキネ」と思われてるかも知れませんが
楽しんでもらえた(?)ので、良し!としますか。

明日は、「BBQその後」です。

※参考に外人の好き嫌いコラムを
日本人には普通でも、外人には・・・
スポンサーサイト







炭で焼くと、なんか分からんけどウマイよねぇ~。

七輪って使ったこと無いんですが、
普通のBBQ用の鉄板セットに炭並べて焼くよりもなんかええことあるのん?
【2006/04/05 13:21】 URL | 隊長 #-[ 編集]

雰囲気が良い!何よりもイイ!
【2006/04/05 13:35】 URL | マスオ・フグタ #-[ 編集]















管理者にだけ表示を許可する



| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2019 ★みそスープ★ ~ avec alcohol ~, All rights reserved.